-
1 detal
m (G detalu) 1. (szczegół) detail- opowiedzieć coś ze wszystkimi detalami to go into all the details- oszczędź mi detali spare me the details- nie wdawaj się w detale don’t go into details2. Archit. detail 3. pot. Handl. retail- cena pelargonii w detalu the retail price of geraniums4. (drobny przedmiot) detale bits and pieces, bits and bobs* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= fragment) detail (t. bud.).2. film big close-up.3. pot. (= błahostka, głupstwo) trifle.4. noncount ekon., handl. retail trade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > detal
-
2 drobiazg
m (G drobiazgu) 1. (w mieszkaniu) knick-knack, nick-nack; (biżuteria, ozdoba) trinket; (ozdóbka, zabawka) novelty; (wykończeniowy) final detail- szuflada/pudełko na różne drobiazgi a drawer/box for odds and ends a. bits and pieces a. bits and bobs- mam dla ciebie taki drobiazg I’ve got a little something for you2. (błahostka) trifle- przejmować się drobiazgami to worry about trifles- tracić czas na drobiazgi to waste time on trivialities- czepiać się drobiazgów to nit-pick pot.- „dziękuję ci bardzo” – „to drobiazg” ‘thanks a lot’ – ‘don’t mention it’3. sgt (dzieci) little ones pl; brood pot.- czworo/sześcioro drobiazgu a brood of four/six■ rozsypać się a. rozwalić się w drobiazgi to fall to pieces a. bits* * *( drobny przedmiot) trinket, knick-knack; ( błahostka) trifle* * *mi1. (= bibelot) knick-knack, trinket, bauble; wartościowe drobiazgi valuable trinkets.2. (= błahostka) trifle.3. (= małe dzieci) the little ones, the small fry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobiazg
-
3 drobiazg
„Dziękuję!” — „To \drobiazg!” „Danke!“ — „Keine Ursache!“ -
4 drobnostka
drobnostka [drɔbnɔstka] f
См. также в других словарях:
bibelot — m IV, D. a a. u, Ms. bibelotocie; lm M. y «drobny przedmiot porcelanowy, złotniczy, emaliowany itp., częściowo użytkowy, mający charakter dekoracyjny» Cepeliowskie bibeloty. Mieszkanie ozdobione, przeładowane bibelotami. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
drobnostka — ż III, CMs. drobnostkatce; lm D. drobnostkatek 1. «mały, drobny przedmiot, drobna rzecz; drobiazg» Dostała na imieniny kilka drobnostek. 2. «rzecz, sprawa małej wagi, błahostka, bagatela, szczegół, głupstwo; nic ważnego» Przejmować się… … Słownik języka polskiego
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
piórko — n II, N. piórkokiem; lm D. piórkorek 1. zdr. od pióro a) w zn. 1: Szare, pstre, kolorowe, błyszczące, mieniące się piórka. Piórka wróbla, sikorki. Kurczęta stroszyły piórka. Kapelusz z zielonym piórkiem. Boa z łabędzich piórek. ◊ … Słownik języka polskiego
reklamówka — ż III, CMs. reklamówkawce; lm D. reklamówkawek 1. pot. «ulotka, prospekt, ogłoszenie, drobny przedmiot reklamujące coś; także krótki film o charakterze reklamowym» 2. pot. «torba plastikowa, często z nadrukiem reklamującym jakąś firmę i jej… … Słownik języka polskiego
amulet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. amuletecie {{/stl 8}}{{stl 7}} drobny przedmiot, np. jakiś klejnot, noszony dla ochrony przed czarami, nieszczęściami, chorobami itp. <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bibelot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. bibelotocie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} drobny przedmiot dekoracyjny, niemający zazwyczaj wartości użytkowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepraktyczne drobiazgi, prezenty w rodzaju pierników w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pstrykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pstrykaćam, pstrykaća, pstrykaćają, pstrykaćany {{/stl 8}}– pstryknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, pstrykaćnę, pstrykaćnie, pstrykaćnij, nął, pstrykaćnęli, pstrykaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypluwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypluwaćam, wypluwaća, wypluwaćają, wypluwaćany {{/stl 8}}– wypluć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wypluwaćpluję, wypluwaćpluje, wypluwaćpluty {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wyplunąć {{/stl 22}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
handel — m I, D. handeldlu 1. blm «zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów polegający na kupnie sprzedaży; pośredniczenie między wytwórcami a spożywcami» Handel detaliczny, hurtowy, prywatny, uspołeczniony. Drobny, pokątny, uliczny handel. Ożywiony… … Słownik języka polskiego
błyskotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. błyskotkatce; lm D. błyskotkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} drobny, błyszczący przedmiot, wykonany zwykle z mniej wartościowego materiału, służący jako ozdoba : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić pełno błyskotek na odpuście.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
